Translated Materials

Click on language to see translated documents.

Acholi

• Federal Non-Discrimination Statement (PDF)
• Maine NDS (PDF)
• Loaner Pump Agreement Form (PDF)
• Rights and Responsibilities (PDF)
• Frequently Asked Questions (PDF)
• What to Bring to Your WIC Appointment (PDF)
• Acholi EBT Brochure (PDF)
• Acholi Outreach Brochure (PDF)
• Child Health Referral Poster Acholi (PDF)

Arabic

• Federal Non-Discrimination Statement (PDF)
• Maine NDS (PDF)
• Loaner Pump Agreement Form (PDF)
• Rights and Responsibilities (PDF)
• Frequently Asked Questions (PDF)
• What to Bring to Your WIC Appointment (PDF)
• eWIC Brochure (PDF)
• Formula Mixing Arabic (PDF)
• Child Health Referral Poster Arabic (PDF)
• Formula Recall Substitution Graphic (PDF)
• Arabic Outreach Tricut (PDF)
• Arabic PRAMS Tricut (PDF)
• Arabic CVB123 Tricut (PDF)

Chinese

• Federal Non-Discrimination Statement (PDF)
• Maine NDS (PDF)
• Loaner Pump Agreement Form (PDF)
• Rights and Responsibilities (PDF)
• Frequently Asked Questions (PDF)
• What to Bring to Your WIC Appointment (PDF)
• eWIC Brochure (PDF)
• Child Health Referral Poster Chinese (PDF)
• Chinese Outreach Tricut (PDF)
• Chinese PRAMS Tricut (PDF)

English

• Federal Non-Discrimination Statement (PDF)
• Maine NDS (PDF)
• Loaner Pump Agreement Form (PDF)
• Rights and Responsibilities (PDF)
• Frequently Asked Questions (PDF)
• What to Bring to Your WIC Appointment (PDF)
• EBT Brochure (PDF)
• eWIC Video 1
• eWIC Video 2
• English Support for Maine Families With Young Children .pdf
• Formula Mixing Visual Guide (PDF)
• English Outreach Tricut (PDF)
• English PRAMS Tricut (PDF)
• English CVB123 Tricut (PDF)

Farsi

• Federal Non-Discrimination Statement (PDF)
• Maine Non-Discrimination Statement (PDF)
• Loaner Pump Agreement Form (PDF)
• Rights and Responsibilities (PDF)
• Frequently Asked Questions (PDF)
• What to Bring to Your WIC Appointment (PDF)
• Farsi EBT Brochure (PDF)
• Farsi Outreach Brochure (PDF)

French

• Federal Non-Discrimination Statement (PDF)
• Maine NDS (PDF)
• Loaner Pump Agreement Form (PDF)
• Rights and Responsibilities (PDF)
• Frequently Asked Questions (PDF)
• What to Bring to Your WIC Appointment (PDF)
• eWIC Brochure (PDF)
• Mélanger la préparation Formula Mixing French (PDF)
• Child Health Referral Poster French (PDF)
• Formula Recall Substitution Graphic (PDF)
• French Outreach Tricut (PDF)
• French PRAMS Tricut (PDF)
• French CVB123 Tricut (PDF)

Haitian Creole

• Federal Non-Discrimination Statement (PDF)
• Creole Maine NDS (PDF)
• Loaner Pump Agreement Form (PDF)
• Rights and Responsibilities (PDF)
• Frequently Asked Questions (PDF)
• What to Bring to Your WIC Appointment (PDF)
• eWIC Brochure (PDF)
• Child Health Referral Poster Haitian Creole (PDF)
• Haitian Creole Outreach Tricut (PDF)
• Haitian Creole PRAMS Tricut (PDF)
• Haitian Creole CVB 123 (PDF)

• Federal Non-Discrimination Statement (PDF)
• Maine NDS (PDF)
• Loaner Pump Agreement Form (PDF)
• Rights and Responsibilities (PDF)
• Frequently Asked Questions (PDF)
• What to Bring to Your WIC Appointment (PDF)
• Khmer EBT Brochure (PDF)
• Khmer Outreach Brochure (PDF)
• Child Health Referral Poster Khmer (PDF)

• Federal Non-Discrimination Statement (PDF)
• Maine NDS (PDF)
• Loaner Pump Agreement Form (PDF)
• Rights and Responsibilities (PDF)
• Frequently Asked Questions (PDF)
• What to Bring to Your WIC Appointment (PDF)
• eWIC Brochure (PDF)
• Child Health Referral Poster Kinyarwanda (PDF)
• Kinyarwanda Outreach Tricut (PDF)
• Kinyarwanda PRAMS Tricut (PDF)
• Kinyarwanda CVB123 Tricut (PDF)

Kirundi

• Non-Discrimination Statement (PDF)
• Maine NDS (PDF)
• Loaner Pump Agreement Form (PDF)
• Rights and Responsibilities (PDF)
• Frequently Asked Questions (PDF)
• What to Bring to Your WIC Appointment (PDF)
• eWIC Brochure (PDF)
• Child Health Referral Poster Kirundi (PDF)
• Kirundi Outreach Tricut (PDF)
• Kirundi PRAMS Tricut (PDF)
• Kirundi CVB123 Tricut (PDF)

Lingala

• Federal Non-Discrimination Statement (PDF)
• Maine NDS (PDF)
• Loaner Pump Agreement Form (PDF)
• Rights and Responsibilities (PDF)
• Frequently Asked Questions (PDF)
• What to Bring to Your WIC Appointment (PDF)
• eWIC Brochure (PDF)
• Kosangisa Bilei ya Mwana Formula Mixing Lingala (PDF)
• Child Health Referral Poster Lingala (PDF)
• Formula Recall Substitution Graphic (PDF)
• Lingala Outreach Tricut (PDF)
• Lingala PRAMS Tricut (PDF)
• Lingala CVB123 Tricut (PDF)

Maay Maay

• Non-Discrimination Statement (PDF)
• Maine NDS (PDF)
• Loaner Pump Agreement Form (PDF)
• Rights and Responsibilities (PDF)
• Frequently Asked Questions (PDF)
• What to Bring to Your WIC Appointment (PDF)
• Maay Maay EBT Brochure (PDF)
• Outreach Tricut Maay Maay (PDF)
• Child Health Referral Poster MaayMaay (PDF)
• Maay Maay Outreach Tricut (PDF)

Pashto

• Non-Discrimination Statement (PDF)
• Maine NDS (PDF)
• Loaner Pump Agreement Form (PDF)
• Rights and Responsibilities (PDF)
• eWIC Brochure (PDF)
• Formula Mixing Guide (PDF)
• Pashto Outreach Tricut (PDF)
• Pashto PRAMS Tricut (PDF)
• Pashto CVB 123 Tricut (PDF)

Portuguese

• Non-Discrimination Statement (PDF)
• Maine NDS (PDF)
• Loaner Pump Agreement Form (PDF)
• Rights and Responsibilities (PDF)
• Frequently Asked Questions (PDF)
• What to Bring to Your WIC Appointment (PDF)
• eWIC Brochure (PDF)
• Leite em pó para lactentes Formula Mixing Portuguese (PDF)
• Child Health Referral Poster Portuguese (PDF)
• Formula Recall Substitution Graphic (PDF)
• Portuguese Outreach Tricut (PDF)
• Portuguese CVB 123 Tricut (PDF)

Russian

• Federal Non-Discrimination Statement (PDF)
• Maine NDS (PDF)
• Loaner Pump Agreement Form (PDF)
• Rights and Responsibilities (PDF)
• Frequently Asked Questions (PDF)
• What to Bring to Your WIC Appointment (PDF)
• Russian EBT Brochure (PDF)
• Russian Outreach Brochure (PDF)
• Child Health Referral Poster Russian (PDF)

Somali

• Federal Non-Discrimination Statement (PDF)
• Maine NDS (PDF)
• Loaner Pump Agreement Form (PDF)
• Rights and Responsibilities (PDF)
• Frequently Asked Questions (PDF)
• What to Bring to Your WIC Appointment (PDF)
• eWIC Brochure (PDF)
• Isku-qasida Caanaha Gasaca Dhallaanka Formula Mixing Somali (PDF)
• Child Health Referral Poster Somali (PDF)
• Formula Recall Substitution Graphic (PDF)
• Somali PRAMS Tricut (PDF)
• Somali CVB123 Tricut (PDF)

Spanish

• Federal Non-Discrimination Statement (PDF)
• Maine Non-Discrimination Statement (PDF)
• Loaner Pump Agreement Form (PDF)
• Rights and Responsibilities (PDF)
• Frequently Asked Questions (PDF)
• What to Bring to Your WIC Appointment (PDF)
• eWIC Brochure (PDF)
• Cómo mezclar la fórmula infantil Formula Mixing Spanish (PDF)
• Child Health Referral Poster Spanish (PDF)
• Formula Recall Substitution Graphic (PDF)
• Spanish Outreach Tricut (PDF)
• Spanish PRAMS Tricut (PDF)
• Spanish CVB123 Tricut (PDF)

Swahili

• Federal Non-Discrimination Statement (PDF)
• Maine NDS (PDF)
• Loaner Pump Agreement Form (PDF)
• Rights and Responsibilities (PDF)
• Frequently Asked Questions (PDF)
• What to Bring to Your WIC Appointment (PDF)
• eWIC Brochure (PDF)
• Child Health Referral Poster Swahili (PDF)
• Swahili Outreach Tricut (PDF)
• Swahili PRAMS Tricut (PDF)
• Swahili CVB123 (PDF)

Ukrainian

• Federal Non-Discrimination Statement (PDF)
• Maine NDS (PDF)
• Loaner Pump Agreement Form (PDF)
• Rights and Responsibilities (PDF)
• eWIC Brochure (PDF)
• Formula Mixing Guide (PDF)

Vietnamese

• Federal Non-Discrimination Statement (PDF)
• Maine NDS (PDF)
• Loaner Pump Agreement Form (PDF)
• Rights and Responsibilities (PDF)
• Frequently Asked Questions (PDF)
• What to Bring to Your WIC Appointment (PDF)
• eWIC Brochure (PDF)
• Child Health Referral Poster Vietnamese (PDF)
• Vietnamese Outreach Tricut (PDF)
• Vietnamese PRAMS Tricut (PDF)

Contact the WIC Team:

• Contact us through the online form
• Phone:
  • (207) 287-3991
  • 1-800-437-9300
• E-mail:
  • State Agency: WIC.Maine@maine.gov
  • Vendor: WICVendor@maine.gov