Interpretation & Translation

Moderation state
Published

Resources

Tips for Working Effectively Through an Interpreter in Schools

Collaborating with Spoken Language Interpreters and Translators: A Primer for School Leaders National Association of Educational Translators and Interpreters of Spoken Languages (NAETISL)

Code of Ethics and Standards of Practice for Educational Translators and Interpreters of Spoken Languages NAETISL

Language Identification Card Maine DOE

Sample Interpretation Notice: Maine DHHS

Sample Notice to Parents/Guardians on Rights to Interpretation/Translation:

Acholi

PDF / Word

Amharic

PDF / Word

Arabic

PDF / Word

Chinese

PDF / Word

Dinka

PDF / Word

English

PDF / Word

Farsi

PDF / Word

French

PDF / Word

German

PDF / Word

Hindi

PDF / Word

Japanese

PDF / Word

Khmer

PDF / Word

Kinyarwanda

PDF / Word

Kirundi

PDF / Word

Korean

PDF / Word

Lingala

PDF / Word

Pashto

PDF / Word

Portuguese

PDF / Word

Russian

PDF / Word

Somali

PDF / Word

Spanish

PDF / Word

Swahili

PDF / Word

Tagalog

PDF / Word

Telugu

PDF / Word

Thai

PDF / Word

Ukrainian

PDF / Word

Vietnamese

PDF / Word

 

 

 

 

Service Providers

The Maine DOE does not endorse any interpretation/translation service provider. This list is for informational purposes only. 

ReachMyTeach - translates messages (text, email, WhatsApp)  and PDFs into over 130 languages, on-demand video interpreters

House of Languages (Portland, Maine) provides translation and interpreting services in more than 30 languages, consultations on language access and working with interpreters, and interpreter training.

Bangor Chinese School- provides interpretation services

The Association of Maine Interpreters and Translators - includes a current list of statewide interpreters and translators

Language Line Solutions- full service, over 170 languages

Mano en Mano - provides full service interpretation and translation for English/Spanish, Washington and Hancock Counties

Day Translations - full service, any language

TransACT Communications, Inc. Mulkiteo, WA - Parent notifications

Transperfect International Translation Services - services in over 100 languages

Maine Language Connect - offers in-person interpretation and written translation for the most widely spoken languages in Maine, as well as remote, on-demand interpretation for over 200 languages. 

Avalon Language Services Technical translation in 62 languages

wintranslation Professional Translation Services - Translations in over 70 languages, including indigenous languages spoken in Maine and Canada - Ottawa, Canada

Choice Translating & Interpreting, Inc. Charlotte, NC

Language Partners Catholic Charities Maine - Portland, Maine

State of Maine Government Contracts

Telephonic Interpreting Services - Augusta, ME

In-Person Spoken Language Interpreting - Augusta, ME