|
|
Spanish Language Translation
Viva Bien en Maine
|
Recursos paraGente de Edad en Maine
Oficina de Servicios Para Gente de Edad y Adultos
1-800-262-2232
Se proveerá un intérprete
|
Nuestro objetivo es darle informaciónque le ayudará a vivir bien. Queremos que usted este saludable y seguro.
|
|
|
|
Servicios para Gente Mayor
|
La Oficina de Servicios para Gente de Edad y Adultos puede ayudarle a averiguar sobre programas para la gente de edad. Llamenos si usted o alguna persona que a usted le importa necesita ayuda con:
|
|
Transporte, conseguir algo de comer, un lugar para vivir -
- Transporte al supermercado, farmacia y al doctor.Encontrar un lugar donde vivir.
- Lugares que sirven comida o traen las comidas a su casa.
- Encontrar un lugar donde vivir.
|
|
Compra de cosas y pago de cuentas -
- Ayuda para completar formularios y hacer llamadas por teléfono.
- Ayuda para pagar por el cuidado médico y las medicinas.
- Ayuda para pagar por alimentación y vivienda.
|
Entrenamiento, pago por trabajar y cosas que hacer por diversión -
- Aprenda información nueva y como hacer cosas nuevas.
- Encuentre un empleo o programa de trabajo.
- Averigue acerca de lugares donde divertirse y conocer amigos.
- Dé su tiempo y destrezas a otros en necesidad.
|
|
|
|
El estar seguro(a) y tener a alguien que le ayude a usted -
- Conozca sus derechos como residente de Maine.
- Ayuda para personas que son maltratadas o se les roba el dinero.
|
|
Atención personal en casa y en un ancianato -
- Atención en casa si usted está enfermo(a).
- Atención en un ancianato y otras alternativas.
|
….Alguna otra necesidad o preocupación.
|
 1-800-262-2232
Se proveerá un intérprete.
TTY(machine télétype):
1-800-606-0215 gratis en todo el estado
Fax: 1-207-287-9229
|
|
|
 |
Departamento de Servicios Humanos
Oficina de Servicios para Personas de Edad y Adultos
John Elias Baldacci, Governor
Brenda M. Harvey, Commissioner
Diana Scully, Directora
11 State House Station
32 Blossom Lane
Augusta, Maine 04333 |
|
|
